Los narradores de sueños
Publicado por Cristian Arcos el 05/02/2010 en Al hueso | Lo más memorablePertenezco a los miles de chilenos que nacimos, nos criamos y nos mal criamos en provincia. No fuimos testigos de muchos de los partidos más importantes de nuestra infancia o juventud. Teníamos que esperar el noticiario nocturno para ver a Julio Martínez o a Pedro Carcuro con el resumen de los goles de la fecha. Eran otros tiempos. En aquellos años, las transmisiones televisivas del campeonato nacional eran escasas.
Pertenezco, entonces, a esos miles de compatriotas que por años seguimos las alternativas del juego a través de los relatos radiales.
Soy un admirador de la radio. Lo confieso de entrada. Me parece un medio mágico. Un acuerdo virtual entre el relator -quien se compromete a contar no sólo los detalles de un partido, sino tratar de proyectar la pasión del entorno – y quien se encuentra al otro lado del receptor, el auditor, quien cree y confía en la guía del narrador.
Muchos nos convertimos en fanáticos de este juego gracias a los relatores. Porque cerrábamos los ojos, imaginábamos el estadio lleno y escuchábamos como el hombre del micrófono siempre nos transmitía un partidazo. Porque para el relator, todos son partidazos. Le agrega dosis de pasión incluso a esos juegos donde llegan pocos aficionados al estadio y los equipos apenas visitan el área contraria. Pero el ritmo del hombre invisible no se detiene ni baja en intensidad.
Vladimiro Mimica
Crecí escuchando a Vladimiro Mimica, su ritmo incontrolable, su descripción empalagosa, su pasión irrefrenable. A Nicanor Molinare de la Plaza, su vozarrón profundo y sus malas pulgas al aire. A Milton Millas, quien no relataba nada de mal en la radio Nacional. A Hans Marwitz y ese tono de elegancia al narrar. A Julio Ernesto Valenzuela y Pedro Alamiro Gamboa, dos voces de radios curicanas que seguían a mi querido albirrojo a todas partes.
Con los años aparecieron otros nombres. Voces sin rostro que se me hacían habituales. En la Universidad realicé mi tesis de grado sobre los grandes de las emisoras, aquellos que jamás escuché pero cuyos nombres eran legendarios: Darío Verdugo, Sergio Silva, Raúl Prado, Gustavo Aguirre, Sergio Planells.
Ernesto Díaz Correa. Gentileza Viax.cl
Y cuando entré a los medios, admito que sentí cierto nervio cuando algunas voces comenzaron a tener cara. Más todavía cuando hoy puedo decir no sólo que son mis amigos, sino que admiro su trabajo desde que era chiquillo. Mi querido Paulo Flores, a quien conozco desde Curicó. Su velocidad, sus datos precisos, sus infinitas historias al borde de la cancha. Ernesto Díaz Correa, otro curicano que ha recorrido el planeta y que está inserto en la memoria colectiva de los chilenos por relatos imborrables. Sebastián Luchsinger, de quien me sorprendió su talento para cambiar de voces, de tonos, de estilos, de un segundo a otro, convirtiéndose en un personaje inconfundible. Tito Garrido, su memoria prodigiosa. Juan Ramón Cid, su aprendizaje en una de las mejores escuelas del mundo, el relato argentino. Claudio Palma, anhelado por todos, cuyo éxito no puede más que alegrarme.
Soy de los cientos de miles de chilenos que me quedé sin cable, sin Canal del Fútbol de un minuto a otro. Pero no me quedé sin pasión. Sintonicé la radio, ese medio mágico que nunca se apaga y que sólo nos cuenta partidazos.
« Chile a los JJOO de Sydney: diez años no pasan en vano ||| 11 de febrero de 1998 »
Tags: chilenos, dario verdugo, gustavo aguirre, hans marwitz, Julio Martínez, milton millas, narradores, nicanor molinare de la plaza, Paulo Flores, Pedro Carcuro, radiales, radio, raul prado, relatos, sergio silva, vladimiro mimica
elias fuenzlaida
Febrero 5, 2010 a las 16:18
genial su nota don cristian … de antologia… se agradece…
(dario verdugo con sergio silva.. imperdibles…)
Javier Carriel
Febrero 5, 2010 a las 16:30
N O T A B L E . Tengo que reconocer que se me hizo un nudo en la garganta de emoción, si bien creo que mi generación viene a escuchar solamente a los últimos citados, de todas formas se me vino a la mente imágenes increíbles de mi hermano y yo sentados en la cocina de mi casa un día domingo en la tarde escuchando a Ernesto Díaz Correa.
Aquí en Valparaíso somos muchos a los que se les apagó la tele el día martes, pero prendimos la radio y la ilusión de seguir viviendo el fútbol, al menos en nuestra mente.
Muy buena columna.
Gonzalo Basualto
Febrero 5, 2010 a las 17:33
puedo agregar tambien que muchos vamos al estadio y llevamos una radio escuchar esos emocionantes relatos, ademas de vivirlo in situ..
Luis Morales
Febrero 5, 2010 a las 17:37
Estimado déjeme decirle que su columna me hizo viajar por las distintas etapas de mi cortita vida, recordé que la radio es la culpable de esta pasión tan linda por el deporte más hermoso del mundo, yo también pertenezco a eso miles de chilenos, gracias por recordarme de las cosas lindas y sencillas; como la radio, pensé lo mismo que tu el otro día “me quede sin el CDF, pero no me quede sin la pasión… dije; ja pensaron que me que sin futbol, no lo pensé y en segundos tenia al mas grande a; tatan Luchsinger,
Estimado me encanto la columna a media que iba leyendo pasaban muchos recuerdos por mi mente así da gusto leer, gracias por el recuerdo…jajajaj un abrazo estimado saludos…
Idiota por la pelota
Febrero 5, 2010 a las 18:00
Nuevo Post: Los narradores de sueños http://bit.ly/9ODYOo #fb
Idiota por la pelota
Febrero 5, 2010 a las 18:11
Nicanor Molinare, Sergio Silva, Vladimiro Mimica, Ernesto Díaz, grandes relatores chileno en la nota de @cristianarcos http://bit.ly/biHTc0
Cristian Arcos
Febrero 5, 2010 a las 18:41
http://idiotaporlapelota.cl/los-narradores-de-suenos/comment-page-1/#comment-1068….columna….los invito
Cristian Arcos
Febrero 5, 2010 a las 18:47
Gracias por los comentarios y compartir sus experiencias. De eso se trata
PaulinaPatricia
Febrero 5, 2010 a las 18:49
Tal como dijeron un poco más arriba, sigo una costumbre que adquirí de mi mamá cuando me llevaba al estadio: Escuchar la radio para seguir el encuentro.
No puedo negar que tengo recuerdos de pequeña de muchos relatores, cuando mis papás sintonizaban la radio para seguir a su equipo. Ahora yo tengo la oportunidad de seguirlos partido a partido. Lo notable es que la radio es un medio mágico, pero mucho más complejo que los otros (TV/Diarios), porque sólo con la voz tienes que mantener expectante, motivado e interesado a tu radioescucha y los que mencionaste en tu columna, ciertamente han sido capaces de mantener la magia.
Notable el texto, me remontó a unos años atrás y me bajó la nostalgia.
Rodrigo Luengo
Febrero 5, 2010 a las 18:56
Lean a @cristianarcos en Idiota por la pelota. Excelente post sobre relatores radiales chilenos http://bit.ly/biHTc0
Cristian Arcos
Febrero 5, 2010 a las 19:05
los invito a leer mi columna en http://idiotaporlapelota.cl/los-narradores-de-suenos/ … agradecido por el espacio para poder escribir
Carolina Andrade
Febrero 5, 2010 a las 19:12
Excelente!
Javier Carriel Peña
Febrero 5, 2010 a las 19:27
@cristianarcos Notable. Muy pero muy buena columna http://idiotaporlapelota.cl/los-narradores-de-suenos/
Ezio Costa Cordella
Febrero 5, 2010 a las 19:35
RT @cristianarcos: los invito a leer mi columna en http://idiotaporlapelota.cl/los-narradores-de-suenos/ … agradecido por el espacio p …
Gonzalo Briones
Febrero 5, 2010 a las 20:07
Grande curicano!!!! Notable memoria amigo!!
Que agradable es escuchar los fines de semana un “Corner O’Carroll”, “las 3 opciones del penal: Convertir, rechazar o malograr”, “Pereira, Pereira, Pereira” (ya no eso si jaja) y muchas otras frases. El que cachó… cachó.
Saludos!!
patricio araneda
Febrero 5, 2010 a las 20:09
gran columna de @cristianarcos en http://bit.ly/caJvn0 "los narradores de sueños". un homenaje a los próceres del relato futbolístico radial
Rodrigo Orellana
Febrero 5, 2010 a las 20:11
Sí que recuerdos, yo escuchaba los partidos con mi viejo, viejo que ya hace un año no esá conmigo.. escuchabamos cooperativa , él era un poco nervioso, acentuado por que los relatores de los sueños crean eso, me acuerdo que siempre los últimos minutos de partido no los escuchaba y se alejaba caminando al fonde del patio, viviamos en el campo, que tiempos que recuerdos !!!
Puedo Agregar a Ricardo Chávez de cooperativa, en lo personal el tono de voz me era muy grato escuchar!! bueno y los que están son todos grandes !!
PD: Te Falto la Foto del Conde Vrolok, Luchsinger, si !!
Idiota por la pelota
Febrero 5, 2010 a las 20:38
RT @rluengo: Lean a @cristianarcos en Idiota por la pelota. Excelente post sobre relatores radiales chilenos http://bit.ly/biHTc0
Cristian Arcos
Febrero 5, 2010 a las 21:09
obviamente hay muchos mas…una ausencia imperdonable de mi parte, pues trabaje con el hasta el ultimo dia de su vida: el gordo Campusano. Grande
Crstian
Febrero 5, 2010 a las 21:33
Cristian… nuevamente me llevas a recordar lindos momentos de la infancia pegado a una radio alusinando con lo que el relator proponía…
Ignacio Yáñez
Febrero 5, 2010 a las 21:45
http://bit.ly/aQYrAU Gran Columna de @cristianarcos sobre la magia de los Narradores Radiales, yo me quedo con tatan luchsinger
Daniel M. Gimenez
Febrero 5, 2010 a las 22:41
RT @rluengo: Lean a @cristianarcos en Idiota por la pelota. Excelente post sobre relatores radiales chilenos http://bit.ly/biHTc0
ORLANDO
Febrero 5, 2010 a las 22:42
RT @Ego_Ipse: Lean a @cristianarcos en Idiota por la pelota. Excelente post sobre relatores radiales chilenos http://bit.ly/biHTc0
ROBERTO PEREZ URBINA
Febrero 6, 2010 a las 00:56
4 tipos mas que eran espectaculares el doctor Samuel Martinez(perfume de gol), don Carlos Gonzalez Marquez(esto se acaba señores esta se va acabar) y como dejar afuera a Don Hernan Solis (se hizo un ovllo en el suelo, la pelota inflando la red)y por supuesto al gran gordo Campusano
no recuerdo su nombre si me lo puedes recordar ya..
william wallace
Febrero 11, 2010 a las 14:04
sebastian luchsinger genial,ernesto díaz correa Montruos de los relatos.
william wallace
Febrero 11, 2010 a las 14:06
sebastian luchsinger genial,ernesto díaz correa Montruos de las ondas radiales